Воспоминания выдающегося советского переводчика Н.М. Любимова (1912-1992), подарившего нам возможность читать на русском языке такие великие книги, как «Дон Кихот» Сервантеса, «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле, «Тиль Уленшпигель» Де Костера, «В поисках утраченного времени» Пруста и многие другие — настоящий памятник невозвратимо ушедшей эпохе. В этой книге, написанной человеком большой культуры, мудрым и честным, — размышления о том, как сохранить себя, свою личность несмотря на то, что происходит вокруг, о судьбе нашей страны, о её прошлом и будущем.
В твоей прозе сохранится наше время и — это самое главное — то, что ему предшествовало и что духовно победило в борьбе с ним…Твоя вера и твоя любовь к русской литературе поднимают её над временем, адресуют её тому будущему, до которого другим не докричаться: голосу не хватит. Из письма Вяч.Вс.Иванова Н.М.Любимову
Отзывов пока нет.