Наблюдения о человеческом духе и его отношении к миру.

Философский опыт Андрея Передумина Колыванова (1790 год)

Издательство Калининградского университета. 2003 год. Новая книга. Мягкая обложка.

«Наблюдения о человеческом духе» Андрея Колыванова — книга с очень необычной судьбой. Изданная на немецком языке в Альтоне в 1790 г., она получила восторженные отклики со стороны известных немецких мыслителей, но затем загадочным образом исчезла и была обнаружена лишь в 2002 г. Даже при первом приближении она может быть оценена как один из самых значительных русских философских трактатов и поставлена в один ряд с наиболее известными сочинениями зарубежных философов второй половины XVIII века — эпохи расцвета европейской мысли. Многие идеи «Наблюдений» привлекательны и в наши дни, и они могут существенно скорректировать сложившиеся представления о путях развития западноевропейской и русской философии.

Перевод снабжен послесловием и научным аппаратом.